30
Ιαν.
11

Σαν να ‘ταν ένα ταξίδι…

Con Te Partiro (Ποτέ Ξανά)

* * *

Quando sono solo sogno all’orrizzonte
e mancan le parole si lo so che non ce luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me su le finestre
mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada.

Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro
Con te partiro su navi per mari
che io lo so no no non esistono piu
Con te io li vivro.

Σαν μικρά παιδιά τα χρόνια τα χεράκια ανοίγουν με τυλίγουν
σε μια νύχτα μεγαλώνουν νιάτα που παλιώνουν πριν να φύγουν
κι ό,τι περνά πια ποτέ-ποτέ
θα μεγαλώσω και μαζί μου θα πάρω ό,τι είχα να δώσω
για ποια χαρά, ποια χαμένη χαρά πάλι θα μετανιώσω.

Ποτέ, πια ποτέ, χαρά μου, ποτέ ξανά
αυτά που πονέσαν ποτέ
δε θα γυρίσουν ξανά ποτέ, πια ποτέ
Κι εκείνα που φύγαν, ποτέ ξανά
κι αυτά που θα ‘ρθουνε ποιανού ζωή θα γίνουνε.

Όσα ζω θα με νικήσουν τα κεριά θα σβήσουν, θα ξεφύγουν
κι οι αναμνήσεις σαν διαρρήκτες χρόνια ανοίγουν
μπρος τα μάτια μου άλλα μάτια σμίγουν
και το ξέρω πως ξανά ποτέ, ποτέ, ποτέ…

Ποτέ, πια ποτέ, χαρά μου, ποτέ ξανά
αυτά που πονέσαν ποτέ
δε θα γυρίσουν ξανά ποτέ, πια ποτέ
Κι εκείνα που φύγαν, ποτέ ξανά
κι αυτά που θα ‘ρθουνε ποιανού ζωή θα γίνουν.

Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te adesso si li vivro.

Con te … πια ποτέ!

 

 

 

 


6 Responses to “Σαν να ‘ταν ένα ταξίδι…”


  1. 1 Angel
    30 Ιανουαρίου, 2011 στο 5:59 μμ

    Δεν ξέρω τι θες να πεις
    αλλά για να το λες έτσι θα ναι!
    Ποτέ ξανά λοιπόν!
    Φιλιά πολλά και καλή εβδομάδα
    Σμουατςςςςςςςςςςςςς

  2. 31 Ιανουαρίου, 2011 στο 1:38 μμ

    Συγνώμη, Αστέρι μου, αλλά δεν μπορώ να ακούσω αυτό το τραγούδι από τον Νταλάρα.
    Άλλο το «Αχ, Χελιδόνι μου», άλλο το «Con Te Partiro»!

    Έτσι το λένε, Γιώργο!

    Και πάλι, συγνώμη, Αστροφεγγιά μου…

    Φιλιά πολλά!

    ΥΓ: Ο Φραγκούλης είναι φυσικά μια άλλη ιστορία, αλλά πρέπει να κόψει τις κακές συναναστροφές. 🙂

  3. 31 Ιανουαρίου, 2011 στο 2:12 μμ

    Angel μου ώρες ώρες το ίδιο σκέφτομαι και εγώ για σένα! 😆
    (Αστειεύομαι…)
    Ο καθένας μας καταλαβαίνει ό,τι θέλει…και φυσικά σχολιάζει ό,τι θέλει!
    Καλή βδομάδα…
    Πολλά φιλιά! 🙂

  4. 31 Ιανουαρίου, 2011 στο 2:13 μμ

    Ερατώ σ’ ευχαριστώ!
    Χαίρομαι που σ’ άρεσε!
    Φιλιά πολλά! 😉

  5. 31 Ιανουαρίου, 2011 στο 2:25 μμ

    Χαχχαχαχαχαχα καταρχάς Λιλιθάκι μου, μην μου ζητάς ποτέ συγνώμη. Αλίμονο να μην έχει ο καθένας την άποψή του…
    Επέτρεψέ μου τώρα να πω και τη δική μου άποψη:
    Βασικά ήμουν ανάμεσα στα δύο αυτά clips. Αυτό που επέλεξα τελικά και αυτό που μου έφερες στο post. Μάλιστα σ’ ευχαριστώ που το έκανες έτσι έχω και τα δύο πλέον.
    Λοιπόν για όσους δεν το ξέρουν εμένα με γοητεύει κυρίως η μουσική και μετά οι στίχοι. Ακούω τη μελωδία με κλειστά μάτια και ταξιδεύω.
    Κάτι το ίδιο συμβαίνει και με το «Con Te Partiro»…
    Διάλεξα τελικά το «ημίαιμο» με Φραγκούλη/Νταλάρα επειδή και οι δυο μ’ αρέσουν πολύ. Ειδικά ο Νταλάρας (μαζί με τον Καζαντζίδη) ήταν από τα πρώτα ακούσματα που θυμάμαι όταν ημουν σχεδόν ακόμα μωρό. Θα έλεγε κανείς, πως μέχρι να κάνω τις δικές μου μουσικές επιλογές στο σπίτι, μεγάλωσα με Νταλάρα…και ιδίως με το «Αχ χελιδόνι μου».
    Η συγκεκριμένη συνεργασία τους μ’ αρέσει…Και οι ελληνικοί στίχοι κάτι λένε, επίσης στην ψυχή μου.
    Δεν επέλεξα τον Bocelli για ένα γελοίο λόγο:
    Στο συγκεκριμένο τραγούδι μου θυμίζει η χρειά της φωνής του παπά, λες και βρίσκομαι σε εκκλησία.
    Επειδή λοιπόν, βρίσκομαι σε μια φάση που περισσότερο διαβολάκι νοιώθω, παρά άγγελος…αποφεύγω το …λιβάνι! 😆 😆 😆
    Πάντως το λατρεύω το clipάκι που μου έφερες και φυσικά αυτό το εκλεκτό τραγούδι!
    Φιλιά πολλά, νεράϊδα μου, με πολλή αστερόσκονη! 😉


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Zodiac Sign: Gemini

On Line

Αποσπάσματα από το βιβλίο του IRVIN D. YALOM: «ΟΤΑΝ ΕΚΛΑΨΕ Ο ΝΙΤΣΕ»

- Οι φόβοι δεν γεννιούνται στο σκοτάδι. Αντίθετα είναι μάλλον σαν τα αστέρια, βρίσκονται πάντα εκεί, αλλά τους κρύβει η λάμψη της ημέρας.

- Ο άνθρωπος πρέπει να έχει μέσα του χάος και φρενίτιδα για να γεννήσει ένα αστέρι, που χορεύει.

- Οι εραστές της αλήθειας δεν φοβούνται τις καταιγίδες και τα θολά νερά. Αυτό που φοβούνται είναι τα ρηχά νερά.

- Μια ζωή χωρίς αλήθεια είναι ένας ζωντανός θάνατος.

- Amor fati : διάλεξε τη μοίρα σου, αγάπα τη μοίρα σου.

- ΓΙΝΕ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ !!!

Ιανουαρίου 2011
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
« Δεκ.   Φεβ. »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Blog Stats

  • 317,286 sparkles

prt

lost in black hole

Astrofegia’s world

Angel’s Tattoo

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Μαζί με 28 ακόμα followers


Αρέσει σε %d bloggers: