03
Ιολ.
12

Contigo en la Distancia…

With you at distance

There’s no such moment of the day
That could drift you apart from me
The world seems different
When you’re not by my side.

There’s no beautiful song
In which you don’t appear
I don’t want to listen it
If you don’t.

You have become
Part of my heart
Nothing comforts me anymore
If you’re not by my side.

Far beyond your lips
Of the sun and of the stars
With you at distance
My beloved one, I am. (2)

With you at distance
My beloved one, I am, oh
With you.

No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi

No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy (2)

Contigo en la distancia
Amado mio estoy, oh
Contigo


6 Responses to “Contigo en la Distancia…”


  1. 1 Rostar
    3 Ιουλίου, 2012 στο 11:52 μμ

    Καλησπέρα Αστροφεγγιά!

    Σε μια βραδιά πανσελήνου, που η ιστολογική σου προσωνυμία, δέχεται τη γοητευτική δοκιμασία του άπλετου σεληνόφωτος, ήρθε σαν πολύ ευχάριστη έκπληξη στο mailbox η αναγγελία μιας νέας παρουσίας σου, έπειτα από τόσο καιρό!…
    Όμορφες εικόνες, πολύ ωραία η μετάφραση και γλυκύτατο το τραγούδι της Christina. Αν και – γνωρίζεις βέβαια τον λόγο… 🙂 – το ακουστικό χάδι της ισπανικής γλώσσας ξύνει αυτές τις μέρες κάποια πληγούλα μέσα μου, θα ήταν ψέμα να πω ότι δεν με παρέσυρε στην γλυκειά περιδίνηση των στίχων του, έχοντας διαβάσει την αγγλική τους εκδοχή…
    H Aguilera είναι από τα λίγα pop είδωλα που με ελκύουν, γνωρίζοντας τους μουσικούς μου προσανατολισμούς!
    Έχω δεχτεί αρκετά πειράγματα, αλλά δεν μ’ αγγίζουν… Τη θεωρώ σαν μια μεγάλη ντίβα, έστω κι αν έχει μπροστά της αρκετά χρόνια μέχρι να… απαιτήσει αυτόν τον χαρακτηρισμό.
    Σου εύχομαι και θα ήθελα να συνεχίσεις τις προσκλήσεις στο θαυμάσιο blogόσπιτό σου…
    Να περάσεις έναν πανέμορφο Ιούλιο, με γοητευτικά ταξίδια σε κάθε είδους θάλασσες κι ελπίζω τα διαδικτυακά μας ίχνη να συμπέσουν σ’ αρκετά…
    Να μην σου αφήσω και το μουσικό μου δωράκι;… Θα ήταν ανάρμοστο!

    Μια πρόσθετη ευχή για μιαν απολαυστική Ιουλιανή Πανσέληνο!
    🙂

  2. 4 Ιουλίου, 2012 στο 10:55 πμ

    Καλό είναι να σέβεται κανείς την αγάπη και τον πόνο που μπορεί να αισθάνεται κάποιος…
    Χαίρομαι λοιπόν που κατάφερες να παραβλέψεις την ισπανόφωνη γλώσσα και να ρίξεις μια πιο βαθιά ματιά στο τραγούδι και στην υπέροχη αυτή ερμηνεύτρια…
    Δεν έχω κάτι άλλο να προσθέσω, πέρα από το να σε ευχαριστήσω για το όμορφο μουσικό δώρο σου και να σου ευχηθώ να έχεις ένα όμορφο και ευχάριστο Ιούλη!
    Να περνάς καλά, Rostar….!

  3. 4 Ιουλίου, 2012 στο 10:56 πμ

    Kanthare σε ευχαριστώ πολύ …..και σε νοιώθω!

  4. 11 Ιουλίου, 2012 στο 8:17 μμ

    καλησπέρα astrofegia μου!!πολύ πολύ όμορφο κομμάτι!! 🙂

  5. 13 Ιουλίου, 2012 στο 7:52 μμ

    Να ‘σαι καλά, O.A.J.M! 🙂


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Zodiac Sign: Gemini

On Line

Αποσπάσματα από το βιβλίο του IRVIN D. YALOM: «ΟΤΑΝ ΕΚΛΑΨΕ Ο ΝΙΤΣΕ»

- Οι φόβοι δεν γεννιούνται στο σκοτάδι. Αντίθετα είναι μάλλον σαν τα αστέρια, βρίσκονται πάντα εκεί, αλλά τους κρύβει η λάμψη της ημέρας.

- Ο άνθρωπος πρέπει να έχει μέσα του χάος και φρενίτιδα για να γεννήσει ένα αστέρι, που χορεύει.

- Οι εραστές της αλήθειας δεν φοβούνται τις καταιγίδες και τα θολά νερά. Αυτό που φοβούνται είναι τα ρηχά νερά.

- Μια ζωή χωρίς αλήθεια είναι ένας ζωντανός θάνατος.

- Amor fati : διάλεξε τη μοίρα σου, αγάπα τη μοίρα σου.

- ΓΙΝΕ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ !!!

Ιουλίου 2012
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
« Μάι.   Αυγ. »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Blog Stats

  • 316,358 sparkles

prt

lost in black hole

Astrofegia’s world

Angel’s Tattoo

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Μαζί με 28 ακόμα followers


Αρέσει σε %d bloggers: